The agency and Google are set to face-off in a two-week hearing starting next week about whether the company must sell off parts of its business after a judge ruled it had illegally monopolised two advertising technology markets.