Celebs Go Dating star Tom Zanetti took to his Instagram page to share a tribute to boxer Ricky Hatton, who was found dead aged 46 on Sunday