Meta is expected to unveil its first display-enabled smart glasses, refresh its Ray-Ban lineup, and push Horizon OS into new territory.