China is investigating Nvidia's 2020 acquisition of Mellanox Technologies as trade tensions between the U.S. and China heat up.