Justice B.V. Nagarathna has made dissent her signature, using it to press the Supreme Court on conscience, transparency, and gender equity.