DeeperDive, a new tool that converses with readers, is an effort to beat the AI industry at its own game.