A report finds that death rates from cancer and heart disease have declined since 2010 in roughly 150 countries. Experts explain potential reasons why