From custom snooze timers to satellite weather, these small tweaks make your iPhone smarter and easier to use.