Payments giant PayPal will soon allow users to send crypto tokens to each other directly via text message, DM, and email.