Apple’s software overhaul for iPhone, iPad, Mac, and more brings a fair few goodies and the most controversial UI in years.