The impact of retirement on mental health depends on income level, the nature of the job left behind, and the age at which people leave the workforce, a study suggests.