Himanta Biswa Sarma says Hindu Bengalis have not used the Citizenship (Amendment) Act route, because they are certain of their identity as citizens