Sydney Chandler, Timothy Olyphant, and Alex Lawther star in the FX series created by Noah Hawley, which continued this week.