A major documentary on The X Factor is reportedly in development but bosses are hoping to get Simon Cowell on board to explore the 'highs and lows' of the talent show