After the recent release of its full soundtrack, 'KPop Demon Hunters' is leading Billboard's Top 100 and 200 charts with no end in sight.