The provision in the government funding bill could shield pesticide companies from billions of dollars in lawsuits.