Though the collective challenge of water scarcity is obvious, India’s relations with China and Pakistan remain in a stalemate, says Hasan Jafri.