A rebound in populations of the fish shows capitalist self-interest and regulation can work together, says David Fickling for Bloomberg Opinion.