British boxer Ricky Hatton is remembered as a "warrior" who became the "people's champion" as the sporting world reacts to his death.