Hatton, who has died aged 46, was adored by a raucous fanbase for his all-action style and down-to-earth demeanour