The Pitt star Katherine LaNasa has shared new details about season two, giving fans an idea of what's in store for her character, Dana Evans. The actress spoke to HELLO! at the Warner Bros. Television Group's 77th Emmy Awards Nominees Celebration…