Ricky Hatton's former trainer Billy Graham was among those to leave flowers outside the fighter's house after his death at the age of 46