Arab and Muslim nations weigh options as anger mounts over attack on US ally despite fears of antagonising Donald Trump