سیستم‌عامل iOS 26 یک به‌روزرسانی بزرگ برای کاربران آیفون است، اما انواع مختلفی از ویژگی‌های جدید را برای کاربران ایرپادز (AirPods) نیز به‌همراه دارد، به‌خصوص برای کسانی که از ایرپادز پرو ۲، ایرپادز ۴ یا ایرپادز پرو ۳ جدید استفاده می‌کنند. در ادامه با ارتقاهایی که برای کاربران ایرپادز با آپدیت به iOS 26 ارائه می‌شود، آشنا می‌شویم.خلاصه و نکات کلیدی🔹 آپدیت iOS 26 تا هفت ویژگی جدید را برای کاربران مدل‌های مختلف ایرپادز به ارمغان می‌آورد.🔹 قابلیت‌های عمومی شامل توقف خودکار موسیقی هنگام خواب، اعلان‌های شارژ باتری و جابه‌جایی خودکار برای CarPlay است.🔹 مدل‌های جدیدتر (ایرپادز پرو ۲، ایرپادز ۴ و ایرپادز پرو ۳) ویژگی‌های انحصاری مانند ترجمه زنده و کنترل دوربین را دریافت می‌کنند.🔹 این قابلیت‌ها با ترکیبی از آپدیت iOS 26 و یک فریم‌ور جدید برای ایرپادز فعال می‌شوند.آپدیت iOS 26 تا هفت ویژگی جدید برای ایرپادز به همراه داردهر سال، اپل ویژگی‌های جدیدی را برای کاربران ایرپادز از طریق به‌روزرسانی‌های فریم‌ور معرفی می‌کند و امسال نیز از این قاعده مستثنی نیست. در کنار iOS 26 ،iPadOS 26 ،macOS Tahoe و موارد دیگر، اپل درحال انتشار فریم‌ور جدیدی برای ایرپادز است که انواع مختلفی از ویژگی‌های جدید را باز می‌کند. بیلد جدید برای حداقل برخی از مدل‌ها 8A356 است.با ترکیب آپدیت‌های جدید سیستم‌عامل و فریم‌ور به‌روزشده ایرپادز، کاربران از حداکثر هفت ویژگی جدید لذت خواهند برد:توقف خودکار هنگام به خواب رفتناعلان‌های شارژ باتریجابه‌جایی خودکار برای CarPlayترجمه زنده (Live Translation)ضبط صدای با کیفیت استودیوییکنترل از راه دور دوربین (Camera Remote)کیفیت صدای بهبودیافته در تماس‌هاآپدیت جدید ایرپادز با iOS 26قابلیت‌های جدید برای اکثر مدل‌های ایرپادزسه ویژگی اول برای طیف وسیعی از مدل‌های ایرپادز در دسترس خواهند بود.آیا به‌طور مرتب با ایرپادز در گوش‌هایتان به خواب می‌روید؟ اکنون، اپل می‌تواند این موضوع را تشخیص داده و به‌طور خودکار آنچه را که گوش می‌دادید متوقف کند. این ویژگی برای موسیقی شاید چندان مهم نباشد، اما به‌طور بالقوه یک قابلیت کشنده برای پادکست‌ها و کتاب‌های صوتی است.سیستم‌عامل iOS 26 همچنین شامل یادآوری‌های شارژ ایرپادز از طریق نوتیفیکیشن است. شما هنگامی که شارژ کیس ایرپادز شما رو به اتمام است و همچنین زمانی که کاملاً شارژ شده است، مطلع خواهید شد.یکی از ویژگی‌های محبوب ایرپادز، یعنی جابه‌جایی خودکار، قبلاً هرگز برای CarPlay در دسترس نبود. اما اکنون در iOS 26، می‌توانید اتصال بلوتوث ایرپادز خود را به طور خودکار بین خودرو و آیفون منتقل کنید.قابلیت جدید ترجمه زنده ایرپادزویژگی‌های انحصاری برای مدل‌های جدیدتربااین‌حال، اگر شما ایرپادز پرو ۲، ایرپادز ۴ یا ایرپادز پرو ۳ جدید را دارید، چهار ویژگی دیگر نیز به‌دست خواهید آورد.ترجمه زنده به‌عنوان یک قابلیت Apple Intelligence به‌صورت بتا عرضه می‌شود تا بتوانید با کسی که به زبانی متفاوت از شما صحبت می‌کند، مکالمات حضوری داشته باشید.آیا تابه‌حال با ایرپادز خود صدا ضبط کرده‌اید؟ به‌لطف آنچه اپل «ضبط صدای با کیفیت استودیویی» می‌نامد، آن ضبط باید بسیار بهتر از همیشه به‌نظر برسد.کنترل از راه دور دوربین مشابه اپلیکیشن Camera Remote در اپل واچ کار می‌کند. اساساً، شما می‌توانید با فشردن ساقه ایرپادز خود یک عکس یا ویدیو ثبت کنید. این قابلیت در تنظیمات قابل پیکربندی است.درنهایت، با کیفیت صدای بهبودیافته در تماس‌ها، iOS 26 به ایرپادزها در یکی از رایج‌ترین موارد استفاده آن‌ها، بهبود می‌بخشد.کدام‌یک از ویژگی‌های جدید ایرپادز برای شما جذاب‌تر است؟ آیا قابلیت ترجمه زنده شما را به خرید مدل‌های جدید ایرپادز پرو ترغیب می‌کند؟نوشته آپدیت جدید ایرپادز با iOS 26: از توقف خودکار موسیقی هنگام خواب تا ترجمه زنده اولین بار در ترنجی پدیدار شد.