Belarus' President has ordered commercial banks to expand digital assets in payments, as the country attempts to skirt Western restrictions.