The 31-year-old died doing what made him a potent political force - rallying the right on a college campus.