“Pure evil” killer Robert Karl Huber, 69, frequently beat his partner Lindy 'Kimmy' Lucena, 64, over the course of their five-year relationship before murdering her on January 3, 2023