Hollywood icon Bruce Willis was initially diagnosed with aphasia in 2022 before his condition 'progressed' and doctors learned he has frontotemporal dementia