The antitrust and consumer protection agency said Thursday that it sent the orders to gather information to study how firms measure, test and monitor their chatbots and what steps they have taken to limit their use by kids and teens.