‘People are sending money from Bengaluru, but those in Nepal are not receiving it because the servers have stopped working’