From soda to sports, global consumers are implicated in Africa’s most deadly conflicts. This also creates an avenue for change.