The judge, a Democrat, concluded that fake electors recruited to support Donald J. Trump’s candidacy in 2020 did not understand that they were being asked to do something illegal.