The collateral damage from the ICE raid on a Hyundai plant is yet another example of Trump’s counterproductive strategy.