President Emmanuel Macron’s appointment of Sébastien Lecornu, 39, after the government collapsed reflects the pressure Mr. Macron faces to get a budget passed by the end of the year.