Students across the country are increasingly struggling to meet proficiency standards in science, math and reading, newly released data shows.