Maya Hawke narrates the terror-tinged nature show, which drops its first two seasons in September and October.