Gavin & Stacey creators James Corden and Ruth Jones have announced their new Apple TV+ comedy titled The Choir. Here's everything you need to know, including who the pair could be including in their "dream" cast