'It Was Hideous:' House Of The Dragon's Olivia Cooke Shared The Story Behind Slapping Tom Glynn-Carney And Why It Made Her Feel 'Awful'