New tools that simplify quantum complexity are reshaping physics research, drawing fresh investment, and fueling urgency around post-quantum cryptography.