In an election that took place Friday, support staffers unanimously voted to join a group affiliated with an established Hollywood laborers’ union. “This is only the beginning,” says a union leader.