Researchers have discovered how "pirate phages" hijack other viruses to break into bacteria, sharing new genetic material for dangerous traits.