Campbell Hatton suffered a sad loss earlier this year, just months before his father's tragic death was confirmed on Sunday