Alternative for Germany puts centre left SPD under pressure in North Rhine-Westphalia’s municipal poll, early projections show