America’s cancer research system, which has helped save millions of lives, is under threat in one of its most productive moments.