Desmond Holly and several school shooters in the past year were active on the same website, the ADL says.