The FBI director says a ‘subject’ has been questioned and released following the deadly shooting of Charlie Kirk, close ally of President Donald Trump and founder of Turning Point USA