In a "Sunday Night Football" matchup in Buffalo, Lamar Jackson was seen in a heated interaction with a Bills fan after a Ravens touchdown.