Mr. Kirk, 31, the founder of a right-wing youth activist group, was shot while speaking at the university on Wednesday.