Immigration and asylum is back as the top issue of public concern the first time since Brexit, according to exclusive polling for Sky News.