Acting on his own, the chief justice issued an “administrative stay” pausing a trial judge’s ruling while the full court considers the matter.